روبات نباشید و انسانیت‌تان را ثابت کنید

ام بی ای نیوز: امروز صبح خیلی اتفاقی به این لینک برخوردم و شروع کردم به ترجمه‌ی مطلب. مطلب را دوست داشتم و برایم جالب بود. اما وقتی خودم تست را انجام دادم، دیگر چیز جالبی وجود نداشت. به نظرم تست را امتحان کنید و نتیجه را بخوانید. thehumanitytest.comدر دنیای مسحورکننده‌ی تیترها و شبکه‌های اجتماعی، آژانس جی والتر تامسن می‌خواهد با یک تست، انسانیت شما را بسنجد. آژانس با مشارکت کمیته‌ی ملی زنان سازمان ملل، از همان سیستم قدیمی CAPTCHA استفاده کرده و تست انسان بودن را که معمولا وب‌سایت‌ها برای تشخیص بین انسان و بات‌ها به کار می‌برند، بازسازی کرده است. اما این بار CAPTCHAها قرار نبود تفاوت بین انسان و بات‌ها را تمیز دهند و هدف، بالا بردن آگاهی در مورد ۳۹۰۰۰ دختربچه‌ای بود که هر روز مجبور به ازدواج می‌شدند. شرکت‌کنندگان در تست، گول لباس‌های عروس را می‌خورند و به نظرشان تنها آن‌ها عروس‌های واقعی‌اند؛ یعنی بالذات همه می‌دانیم که آدم‌بزرگ‌ها عروسی می‌کنند. اما نتیجه می‌گوید که تمام آدم‌های داخل عکس‌ها عروسند، با این تفاوت که کودکان به زور ازدواج کرده‌اند و حق بازی و کودکی از آن‌ها گرفته شده است.نتایج تست نشان می‌داد، از بین ۷۲٪ از ۸۸۰۶ نفری که تا زمان بررسی نتایج، پاسخ داده بودند، نتوانسته بودند تصاویر تمام عروس‌ها را تشخیص دهند. در این تست، علاوه بر تشخیص انسان بودن، با انتخاب عکس‌های عروس‌ها، انسانیت افراد نیز به آزمایش گذاشته می‌شد. سپس از افراد خواسته می‌شد به حرکت علیه ازدواج کودکان بپیوندند که زنان و کودکان زیادی را در دنیا تهدید می‌کند. شرکت‌کنندگان در تست می‌توانستند نتایج تست را در شبکه‌های اجتماعی منتشر کنند و به این ترتیب آگاهی در این مورد را افزایش دهند. مترجم: نازنين کي نژادwww.lbbonline.com