ام بی ای نیوز: Uber تایید کرده است که سهام رقیب اصلی خود در خاورمیانه، Careem، را به قیمت ۳ میلیارد و ۱۰۰ میلیون دلار می خرد. به گزارش اسوشییتد پرس، این معامله بزرگ ترین تراکنش در حوزه فناوری در منطقه به حساب می آید. معامله فوق به Uber امکان دسترسی قابل توجه به جامعه بزرگ تر ۶۰۰ میلیون نفری خاورمیانه را می دهد که البته اکثرشان زیر ۳۰ سال سن دارند و در مناطق شهری زندگی می کنند. این معامله پیش از IPO (عرضه اولیه سهام) آن انجام شد. انتظار می رود که بزرگ ترین رقیب غربی آن، Lyft، اوایل هفته گذشته شروع به تجارت سهام کند. به گفته Uber تراکنش ۳ میلیارد و ۱۰۰ میلیون دلاری شامل ۱ میلیارد و ۷۰۰ میلیون دلار وام قابل تبدیل به سهام و ۱ میلیارد و ۴۰۰ میلیون دلار پول نقد می شود.Careem به طور مستقل تحت رهبری یکی از موسسان موسسه و مدیر عامل، موداسیر شیخا، به فعالیت ادامه خواهد داد. به اعتقاد رئیس Uber، دارا خسروشاهی، این تصمیم به آن اجازه می دهد تا محصولات جدید (مانند وسایل نقلیه با گنجایش زیاد و پرداخت ها) را از طریق هر دو برند امتحان کنند. او در ادامه افزود که Uber و Careem در قالب یک پیشنهاد و با هدف کاهش زمان انتظار به تدریج دست به ادغام بخش هایی از شبکه های خود با هم می زنند. طبق پیش بینی ها عملیات خرید سهام در سه ماهه نخست سال ۲۰۲۰ میلادی پس از تایید قانونی در چندین کشور جهان بسته می شود.Careem مستقر در دوبی در بیش از ۱۲۰ شهر از مراکش گرفته تا پاکستان فعالیت می کند. پس از جمع آوری ۲۰۰ میلیون دلار اضافی مازاد بر بودجه در سال گذشته، این استارتاپ ماه دسامبر یک خدمت delivery در دوبی، جده و عربستان سعودی را ارائه داد. Uber، در همین حین، با وجود تحت الشعاع قرار گرفتن رقابت زیر سایه درآمد، تلاش کرد تا به مسابقه با رقیب منطقه ای خود ادامه دهد.فراتر از به اشتراک گذاری همان بخش مشابه، دو شرکت نیز با موانع یکسانی رو به رو شده اند و مستعد مواجهه با همان شکست ها هستند. فقط در ماه فوریه مصر در پی مخالفت شدید رانندگان تاکسی محلی ممنوعیتش برای فعالیت های Uber و Careem را لغو کرد. مثل Uber، شرکت Careem نیز از یک رخنه و شکاف در داده های اطلاعاتی رنج برد که بر روی ۱۴ میلیون مسافر و ۵۵۸ هزار راننده در ژانویه ۲۰۱۸ تاثیر گذاشت، هر چند تا آوریل همان سال آن را فاش نکرده بود.مترجم: مرضیه فروتنwww.engadget.com
